Carme Pinyana, editora de Publicacions de la Universitat Jaume I, a Inmaculada Rodríguez Moya, catedràtica d’Universitat i directora de la col·lecció “Biblioteca Potestas”
Apreciada professora Inmaculada Rodríguez Moya,
Benvolguda Miriam,
La dedicació i el treball, és a dir, la cultura de l’esforç, molt especialment en l’espai educatiu, que darrerament està en boca de tothom, em sembla que amb justícia defineix el que ha sigut la vostra trajectòria professional, que heu anat assolint pas a pas, juntament amb el treball col·laboratiu. “Ubi concordia, ibi victoria”, diuen.
Em complau, ja ho deveu saber, haver-vos mencionat en epístoles anteriors, per exemple la dedicada a Víctor Mínguez, i en diverses emissions del programa de ràdio de Publicacions de la Universitat Jaume I, Arcàdia, precisament per la vostra implicació editorial, en equip i també individual, però el paper que heu jugat com a autora, directora i coordinadora en un bon nombre d’edicions universitàries és tan notori que era ineludible remetre-vos aquesta missiva personalitzada.
En l’actualitat, a banda d’altres responsabilitats de gestió, com la direcció de la Universitat de Majors, on també heu assumit la coordinació editorial del llibre La Universitat de Majors. 25 anys, de Salvador Cabedo, exerciu pel que fa a Publicacions, la direcció de la col·lecció de llibres “Biblioteca Potestas”, i la direcció de la revista Potestas. Però quants anys fa que vau començar a oferir-nos propostes editorials ben atractives que hem tingut el gust d’editar? Més de vint!
Les vostres xifres com a generadora de continguts per a llibres, en una època en què aquests mèrits han estat injustament infravalorats, fan estremir: 51 capítols de llibres, 35 llibres… fruit de la investigació en la història de l’art, en diferents rols: autora, coautora, editora… i un bon nombre han estat publicats per l’editorial de la Universitat Jaume I.
La primera monografia que us vaig editar com a autora va ser La mirada del Virrey. Iconogafía del poder en la Nueva España, l’any 2003. Una exquisida anàlisi de retrats de mandataris al Mèxic del virregnat durant els tres segles que va durar el domini espanyol. Un llibre amb profusió d’imatges en color i, especialment, de les obres ubicades al Palau dels Virreis i l’Ajuntament de Mèxic, que configuren una veritable dinastia. Amb aquest títol s’encetava, a més, la prolífica col·lecció “Amèrica”, dirigida aleshores per Vicent Ortells i actualment per Manuel Chust, que ha anat publicant ininterrompudament i que té en producció el número 47.
I a continuació, de nou amb la col·laboració de companys del departament, heu participat en tots els títols de la col·lecció “Triunfos barrocos”, i en altres treballs publicats fora de la sèrie al voltant del poder i la seua iconografia. Tots els llibres en què heu participat cal reconéixer que són digníssimes obres d’art, amb una acurada selecció, gestió i tractament d’imatges que les fa molt valuoses.
Així, pel vostre esforç constant i profitós, i per la vostra amabilitat i el tracte cordial i boníssima disposició amb què sempre m’heu distingit, desitjaria continuar editant bons llibres de la vostra autoria. “Ubi labor, ibi virtus”. Adeu.
Temps de lectura: 2 minuts
