La revista més vital

El primer poema

Gilgamesh va ser el rei d’Uruk, ciutat sumèria situada a tocar del riu Eufrates, a l’actual Iraq. Segons la cronologia de reis sumeris, governà Uruk al segle XXVII aC. Un poc abans, en el seu apogeu, cap al 2900 aC., Uruk probablement tenia de 50.000 a 80.000 habitants que vivien en 6 km² de recinte emmurallat; així doncs, era la ciutat més gran del món en aquell moment.

De tota la literatura abundant de les civilitzacions sumèria i babilònica de més de 3000 anys, ben conservada i trobada tant en jaciments arqueològics com en tauletes d’escriptura cuneïforme, les diverses narraccions sobre Gilgamesh en representen una bona part. No només és un poema èpic dedicat a lloar les glòries i heroïcitats d’un rei semidiví-semihumà, sinó també tracten, per primera vegada, ja que és el primer text literari conegut, d’alguns dels temes fonamentals per a la humanitat i que apareixeran reiteradament al llarg de la història de la literatura: el poder, l’amistat fraternal, el dolor causat per la mort i la recerca de la immortalitat.

Aquesta edició de 240 pàgines recull les transcripcions al català de les diferents versions originals trobades, gran part d’elles ara custodiades en institucions acadèmiques nord-americanes. La lectura és fragmentada, i repetitiva (tenint en compte que les diverses tauletes reprodueixen parts de l’epopeia), però aborrona pensar que estàs llegint una història que va ser escrita cap a l’any 2000 abans de Crist. Allí es troben les narracions que hem conegut després en llibres també mítics però molt més moderns, com la Bíblia: el diluvi universal, l’anada en barca al món de les tenebres, la flor romanial que salva de la mort, una proto-Eva que trau a l’home de la seua vida salvatge i feliç…

Tauleta d’escriptura cuneïforme, de ‘El poema de Gilgamesh’.

 

Coberta del llibre.

 

Títol: El Poema de Gilgamesh segons els manuscrits en llengua accàdia dels mil·lenis II i I aC. Introducció, traducció i notes a càrrec de Lluís Feliu Mateu i Adelina Millet Albà 

Autor: Gilgamesh

Col·lecció i núm: Clàssics de l’Orient  

Primera edició: 2007
Pàgines: 238
Editor: Servei de Publicacions de la Universitat Autònoma de Barcelona
ISBN (paper): 84-490-2475-7/84-8415-870-4.
PVP: 14 €

Temps de lectura: 2 minuts

0

Deixa una resposta

Utilitzem cookies PRÒPIES I DE TERCERS per fer anàlisis d'ús i de mesura de la nostra web mer a millorar els nostres serveis. Si continues navegant, considerarem que n'acceptes l'ús. Pots consultar la nostra política de cookies, on a més trobaràs la forma de configurar el teu navegador web per a l'ús de cookies

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close