fbpx
La revista més vital

Els contes de l’Antic Egipte

Als anys quaranta del segle XX, primer l’egipci Naguib Mahfouz (1911-2006), premi Nobel de Literatura el 1988, i després el finès Mika Waltari (1908-1979), van novel·lar la història del funcionari Sinuhè, que va esdevenir un personatge popular a causa de l’èxit universal del llibre i de la pel·lícula que se’n va fer l’any 1954 a Hollywood.

La fascinació per l’Antic Egipte (entès des del V mil·lenni abans de Crist, fins al final de la dinastia Ptolemaica, segle I aC) prové de les expedicions arqueològiques sistemàtiques que acompanyaven les campanyes de Napoleó des de finals del segle XVIII quan sovintejaren els estudis i les excavacions.

Aquest llibret, a cura de Carles Castellanos, Jordi Gassó i Ana Serrano, en 80 pàgines presenta una mostra dels tres textos literaris més significatius de l’Egipte faraònic pertanyents a l’època anomenada Regne Mitjà (1991-1785 aC) els quals, com es diu a la coberta, no tenen caràcter funerari ni religiós, són històries de personatges que sobreviuen a adversitats, que s’enfronten a la intriga, a la infidelitat o al naufragi, i que expliquen vivències extraordinàries i fantàstiques.

A banda de La història de Sinuhè, una narració molt popular usada per a la formació dels escribes, el llibre inclou Els contes fantàstics del papir Westcar, on, a l’estil de les mil i una nits, els fills del faraó li expliquen al pare històries per distraure’l, i El conte del nàufrag, on el protagonista arriba solitari a una illa, una mena de paradís de l’abundància, i s’hi trobarà una serp gegantina que li parla agradosament, i el protegeix.

Les traduccions dels tres textos van precedides per una interessant introducció a la cronologia i els conceptes més importants de l’antic Egipte que serveixen per entendre la narració: el rei, els déus, l’escriptura, la llengua, l’estranger, la literatura egípcia…

Poder gaudir d’uns contes que es van escriure fa uns quatre mil anys, i reconèixer emocions i compartir sentiments, és un privilegi tan desmesurat que, sense dubte, s’ha de recomanar la lectura.

coberta

La història de Sinuhè i altres contes

Castellanos, Carles ; Gassó, Jordi ; Serrano, Ana

ISBN: 978-84-9779-385-8

88 pàgines

Tapa rústica

135 x 210 mm

Col·lecció: Lo Marraco Nº 177

Data de publicació: Maig 2006

Pvp: 10 euros

https://www.pageseditors.cat/ca/la-historia-de-sinuhe-i-altres-contes.html

Més info divulgativa:

http://www.egiptologos.es/

https://historia.nationalgeographic.com.es/a/sinhue-aventuras-egipcio-exilio_11326/11

Imatge de l’article: Segell finès de Sinuhè https://www.vinetur.com/2020050760299/sinuhe-el-egipcio-y-el-primer-vino-catado-en-espana.html

Temps de lectura: 2 minuts

0

Deixa una resposta

Utilitzem cookies PRÒPIES I DE TERCERS per fer anàlisis d'ús i de mesura de la nostra web mer a millorar els nostres serveis. Si continues navegant, considerarem que n'acceptes l'ús. Pots consultar la nostra política de cookies, on a més trobaràs la forma de configurar el teu navegador web per a l'ús de cookies

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close