“Justo cuando el mundo estaba a punto de transformarse, cuando la física cuántica alteraba nuestra idea de la realidad, cuando Europa se preparaba para encarar al fascismo, cuando el arte, la música y la literatura se alzaban a alturas inimaginables, mi mayor preocupación era besar el tierno vientre de mi esposa… [1932]” (p. 168)
Copiar l’índex em sembla més útil que intentar explicar-ne el contingut d’aquesta novel·la més atractiva que un forat negre:
“Libro I: Leyes del movimiento narrativo; Crímenes de guerra; Hipótesis: de la física cuántica al espionaje; Hip. 1: sobre la infancia y la juventud de Bacon; Hip. 2: sobre Von Neumann y la guerra; Hip. 3: sobre Einstein y el amor; Hip. 4: sobre el Teorema de Gödel y el matrimonio; Hip. 5: sobre como Bacon partió rumbo a Alemania. Breve disquisición autobiográfica: de la teoría de conjuntos al totalitarismo. Disq. 1: La infancia y el fin de una era; Disq. 2: Juventud e irracionalidad; Disq. 3: la aritmética del infinito; Disq. 4: La libertad y la lujuria; Disq. 5: La búsqueda del infinito; El círculo del uranio; Universos paralelos; La demanda del Santo Grial.
Libro II. Leyes del movimiento criminal; Max Planck, o de la fe; Las causas del desaliento; Johannes Stark, o de la infamia; El juego de la guerra; Werner Heisenberg, o de la tristeza; Los peligros de la observación; Erwin Schrödinger, o del deseo; La atracción de los cuerpos; La paradoja del mentiroso; Las dimensiones del afecto; Niels Bohr, o de la voluntad; Reacción en cadena; El principio de incertidumbre; Las variables ocultas; La maldición de Kundry.
Libro III. Leyes del movimiento traidor; Diálogo I: sobre los olvidos de la historia. La conspiración; Diálogo II: sobre las reglas del azar. La bomba; Diálogo III: sobre los secretos del destino. El conocimiento oculto; Diálogo IV: sobre la muerte de la verdad. La traición. Diálogo V: sobre los privilegios de la locura. La venganza de Klingsor.”
En 550 pàgines, Jorge Volpi (Ciutat de Mèxic, 1968) fa aparèixer en la seua novel·la (primer volum d’una trilogia) amb 2 narradors ubicats a l’Alemanya de 1946 (però que conten històries d’abans, i després, de la guerra) la pràctica totalitat dels guardonats amb els nobel de física alemanys: Max Planck, Arnold Sommerfeld, Albert Einstein, Johannes Stark, Werner Heisenberg, Lenard, el danès Niels Bohr i els austríacs Erwin Schrödinger i Wolfgang Pauli. O en 30 pàgines relata el que va ser la conspiració per atemptar contra Hitler de l’any 1944, dia a dia, hora a hora, de manera tan detallada, que sembla haver servit de guió cinematogràfic per a la pel·lícula Operación Valquiria.
Un bestseller molt merescut, científicament documentat, que va ser apadrinat per genis de la literatura com Cabrera Infante, o Carlos Fuentes, els quals, l’any 1999 quan va aparèixer per primera vegada en van fer les més apassionades ressenyes: http://elpais.com/diario/1999/11/13/cultura/942447604_850215.html
Vull agrair a l’amic Carlos Alonso, editor de la Universitat Autònoma de Barcelona ara jubilat, que em regalara aquesta obra, i m’encomanara l’entusiasme de llegir-la.
http://ca.wikipedia.org/wiki/Llista_de_guardonats_amb_el_Premi_Nobel_de_F%C3%ADsica
Foto inicial: L’anell dels Nibelungs, Enrico Nawrath.
Temps de lectura: 2 minuts
