fbpx
Diversa, transversal i en valencià

La causa de la infelicitat

Fiódor Mikhàilovitx Dostoievski va nàixer l’11 de novembre de 1821 a Moscou. I va faltar el 9 de febrer de 1881 a Sant Petersburg. La seua vida va ser un seguit d’impactes existencials i dures vivències, incloent-hi cinc anys (1849-1854) de treballs forçats a Sibèria, per raons polítiques, i atacs d’epilèpsia.

L’obra Apunts del subsol, publicada originàriament l’any 1864, un moment convuls a Europa i també a Rússia, està escrita en forma de monòleg. El protagonista és un funcionari insuls, un antiheroi sense nom ni identitat, que a la primera part del llibre fa una reflexió i reivindicació, on es repassen idees sobre la celebèrrima “condició humana” i es planteja si les reaccions de les persones són voluntàries o fruit de les lleis de la natura. I si són voluntàries ¿per què de vegades els humans escollim camins que no ens són avantatjosos sino perjudicials? En definitiva, per què de vegades trobem plaer en el sofriment? El personatge repassa (és a dir que menciona, reitera, i pot arribar a cansar) conceptes com la consciència (que és en realitat el “subsol”, i que ell considera la veritable causa de la infelicitat), la intel·ligència, el desig, l’atracció que sentim per la destrucció i el caos, el racionalisme, la matemàtica, el “dos i dos fan quatre” que troba molt desagradable, i fins i tot una gran impertinència (p. 74).

La segona part és la veritable narració, encara centradíssima en el personatge protagonista i els seus pressupòsits teòrics que ha exposat en la primera part. Ara s’entén per què el personatge Juli Soleràs, de la novel·la Incerta glòria, de Joan Sales, es considera una mena de recreació de Dostoievski, doncs, orfe i sense amics, intel·ligent i autodestructiu, que dissecciona els seus sentiments, pensaments, i emocions, sovint contradictoris i insofribles, però inevitables, d’una manera minuciosament detallada. En aquesta segona part, el protagonista d’Apunts del subsol instaura el seus sentiments i el binomi que fa servir al llarg de la novel·la, que li serveix per agafar-se quan naufraga: allò bell i sublim.

Una lectura intensa, una veritable exhibició.

Fiódor Dostoievski

Traducció: Miquel Cabal Guarro
Introducció: Jordi Nopca Sagristà
Primera edició: Febrer 2021
ISBN 978-84-18197-47-5
Enquadernació: Rústica
Mides: 12 x 18 cm
Pàgines: 256
PVP: 13’90 euros

 

 

 

 

 

Fiòdor Dostoievski

Recomanació de lectura de l’article sobre el bicentenari: https://www.eltemps.cat/article/15355/el-bell-i-sublim-i-el-tragic

Temps de lectura: 2 minuts

Deixa una resposta

Utilitzem cookies PRÒPIES I DE TERCERS per fer anàlisis d'ús i de mesura de la nostra web mer a millorar els nostres serveis. Si continues navegant, considerarem que n'acceptes l'ús. Pots consultar la nostra política de cookies, on a més trobaràs la forma de configurar el teu navegador web per a l'ús de cookies

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close