La revista més vital
Navegació de la etiqueta

literatura

La llarga nit

L’any 1970 jo era una jove mestra acabada d’eixir de l’escola de Magisteri que somiava amb metàfores i sonets. En realitat hauria volgut estudiar periodisme o dedicar-me a l’escriptura, però ni mon pare ni ma mare ho aprovaren. Podria haver-me rebel·lat, és cert, però després del que havien patit amb el meu germà, vaig optar per acatxar el cap i…
Llegir més...

8 passes per convertir Madame Bovary en don Quixot (i al contrari)

De trobar-se en el segle XVII Emma Bovary seria un cavaller errant, i si don Quixot haguera aparegut a mitjans del segle XIX és fàcil imaginar-lo com un romàntic incorregible. Aquests dos personatges de ficció els separen més dos cents anys i un bon grapat d'evidències com el gènere, l'època, l'edat i la nacionalitat. Encara que, en el fons, una…
Llegir més...

Perduts en la traducció? 8 títols en català que s’allunyen de l’original

Els llibres tenen la capacitat de fer-nos viatjar pel món asseguts còmodament en el nostre racó de lectura favorit o mentre viatgem camí del treball en el transport públic. I ells, els llibres, també viatgen i perquè els lectors d'altres parts del món es puguen beneficiar de les lletres escrites en altre llengües els traductors tenen l'última…
Llegir més...

Utilitzem cookies PRÒPIES I DE TERCERS per fer anàlisis d'ús i de mesura de la nostra web mer a millorar els nostres serveis. Si continues navegant, considerarem que n'acceptes l'ús. Pots consultar la nostra política de cookies, on a més trobaràs la forma de configurar el teu navegador web per a l'ús de cookies

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close