fbpx
La revista més vital

També això passarà, Milena Busquets, Lurdes Serramià (trad.) (Ara Llibres, 2015)

“Mamà, em vas prometre que quan morissis la meva vida estaria encarrilada i en ordre i que el dolor seria suportable, no em vas dir que tindria ganes d’arrencar-me les vísceres i menjar-me-les. I m’ho vas dir abans de començar a mentir. […]  Estic a punt de desmaiar-me d’horror i de calor i, malgrat tot, segueixo sent capaç de detectar immediatament un home atractiu.” (p. 11)
La cèlebre Esther Tusquets (1936-2012), editora de Lumen i mare de l’autora (1972), esdevé la coprotagonista innominada d’aquesta novel·la de 170 pàgines, on la veu narradora i protagonista principal és una filla, Blanca, a l’obra endolorida, de vegades desolada, per la mort de la deessa mare.
Un llibre per llegir en dues vesprades, dinàmic i distret, ja que és la descripció d’un dol de 35 dies, que va de la pena més insuperable per la pèrdua d’una mare-més-que-mare, es veu, a la borratxera dels sentits a base d’alcohol, maria i sexe, sempre cercant sublimar els sentiments amb les relacions emocionals i físiques.
I encara que faça una mica de ràbia aquesta “niñabien” de Barcelona, amb casa a Cadaqués, que no li agrada tenir “servei” però que…; que té dos ex que se l’estimen barbaritats i no li fallen mai; que no fa ni un brot i té diners de sobres; i que és culta, amb personalitat i amb unes mamelles esplèndides per a tan alta i prima com és, als quaranta anys; la veritat és que fa servir un llenguatge amb certs recursos poètics interessants, i conté reflexions, i aforismes i tot, sobre la realitat humana, la complexitat de les relacions, la maduresa i la proximitat de la vellesa, la supervivència i una filosofia de vida, propera al dolce far niente i la diversió contínua que si es pot mantenir, doncs mira, avant!
L’epíleg, declaració d’amor (“me diste…”), l’he trobat massa íntim i m’ha fet vergonya llegir-me’l amb deteniment.
Una mena de monòleg-elegia per mantenir la memòria i contribuir a la construcció del mite.
Info de l’editorial: http://www.arallibres.cat/ca/cataleg/3/755/tambe-aixo-passara
Coberta
Imatge de l’article: Esther Busquets, al fons, i Milena Busquets. Fotografia: Susana Sáez

Temps de lectura: 1 minuts

2+

Deixa una resposta

Utilitzem cookies PRÒPIES I DE TERCERS per fer anàlisis d'ús i de mesura de la nostra web mer a millorar els nostres serveis. Si continues navegant, considerarem que n'acceptes l'ús. Pots consultar la nostra política de cookies, on a més trobaràs la forma de configurar el teu navegador web per a l'ús de cookies

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close