fbpx
Diversa, transversal i en valencià

Timete sanctum Vicentum

Liderant, dalt del seu ase, un centenar d’homes, dones i infants, que acompanyaven per tot arreu el predicador itinerant valencià, Vicent Ferrer i Miquel entrava a les localitats el capvespre anterior al sermó entre resos, lletanies i imatges de Crist crucificat. L’endemà, que sempre era declarat festiu, arribava gent d’altres pobles fins a omplir el lloc on, sobre el cadafal de fusta que s’havia alçat a la plaça principal, el dominic oficiava una missa solemne durant la qual declamava el sermó, que podia durar dues hores o més. Al vespre, les tensions i emocions del dia esclataven amb una processó penitencial en què molts dels participants, amb les cares tapades i cridant que eren traïdors a Déu, es flagel·laven per redimir els pecats i endreçar-se cap a la salvació, en paraules de l’historiador Vicent Baydal (sapiens.cat).

Als segles XIV i XV quin esdeveniment devia haver-hi en els pobles de més impacte? Segons explica Joan Francesc Mira a l’interessant pròleg del llibre, els sermons del sant Vicent no eren precisament amables ni divertits: “volia commoure, atraure, impressionar i, si calia, instil·lar en l’audiència un saludable terror.”

Entre maig i juny de 1413, les localitats de Nules, Borriana, Vila-real (probablement), Onda, Atzeneta del Maestrat, Albocàsser, Sant Mateu i Benicarló van ser testimonis de les predicacions de l’influent frare dominic, reconegut com el primer “comunicador de masses” de tot Europa. I allò representava un veritable esdeveniment social incomparable per la personalitat i el carisma del personatge.

Tomàs Martínez Romero introdueix el llibre La predicació de sant Vicent Ferrer per les comarques de Castelló, posant en context d’una manera aclaridora els fets, i ens ofereix la transcripció dels nou sermons conservats en versió llatina al manuscrit 477 de la Biblioteca de Catalunya, i la seua traducció al valencià, confrontats per a comparació dels textos. A més l’obra, amb algunes il·lustracions relatives al sant, es completa amb un epíleg del catedràtic de la Universitat del Sagrat Cor de Milà, Gian Luca Potestà, que torna a posar de manifest qui i com era de famós el pare Vicent Ferrer.

La importància i rellevància indubtable de sant Vicent per als valencians, i per als europeus, i els esdeveniments històrics i socials que va propiciar, justifica una investigació com aquesta que ha tret a la llum sermons inèdits, acuradament traduïts, anotats i editats. Tomàs Martínez torna a demostrar el seu esforç constant i eficient en l’estudi rigorós dels nostres textos medievals.

Tomàs Martínez Romero, Castelló, abril 2021

La predicació de Sant Vicent Ferrer per les comarques de Castelló

Tomàs Martínez Romero

Col·lecció: Biblioteca de les Aules  Núm.Serie: 30

 ISBN: 978-84-17900-83-0
Pàgines:267
Dimensions:15 X 21
Edició:1 (2021)
Preu:16,00 €
Idioma:Català
Enquadernació:Rústica cosida amb solapa
Suport:Paper

Imatge de l’article: Mosaic al jardí de Sorolla.  https://www.flickr.com/photos/martius/31954023416

Temps de lectura: 2 minuts

Deixa una resposta

Utilitzem cookies PRÒPIES I DE TERCERS per fer anàlisis d'ús i de mesura de la nostra web mer a millorar els nostres serveis. Si continues navegant, considerarem que n'acceptes l'ús. Pots consultar la nostra política de cookies, on a més trobaràs la forma de configurar el teu navegador web per a l'ús de cookies

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close