Timete sanctum Vicentum

Liderant, dalt del seu ase, un centenar d’homes, dones i infants, que acompanyaven per tot arreu el predicador itinerant valencià, Vicent Ferrer i Miquel entrava a les localitats el capvespre anterior al sermó entre resos, lletanies i imatges de Crist crucificat. L’endemà, que sempre era declarat festiu, arribava gent d’altres pobles fins a omplir el lloc on, sobre el cadafal de fusta que s’havia alçat a la plaça principal, el dominic oficiava una missa solemne durant la qual declamava el sermó, que podia durar dues hores o més. Al vespre, les tensions i emocions del dia esclataven amb una processó penitencial en què molts dels participants, amb les cares tapades i cridant que eren traïdors a Déu, es flagel·laven per redimir els pecats i endreçar-se cap a la salvació, en paraules de l’historiador Vicent Baydal (sapiens.cat).

Als segles XIV i XV quin esdeveniment devia haver-hi en els pobles de més impacte? Segons explica Joan Francesc Mira a l’interessant pròleg del llibre, els sermons del sant Vicent no eren precisament amables ni divertits: “volia commoure, atraure, impressionar i, si calia, instil·lar en l’audiència un saludable terror.”

Entre maig i juny de 1413, les localitats de Nules, Borriana, Vila-real (probablement), Onda, Atzeneta del Maestrat, Albocàsser, Sant Mateu i Benicarló van ser testimonis de les predicacions de l’influent frare dominic, reconegut com el primer “comunicador de masses” de tot Europa. I allò representava un veritable esdeveniment social incomparable per la personalitat i el carisma del personatge.

Tomàs Martínez Romero introdueix el llibre La predicació de sant Vicent Ferrer per les comarques de Castelló, posant en context d’una manera aclaridora els fets, i ens ofereix la transcripció dels nou sermons conservats en versió llatina al manuscrit 477 de la Biblioteca de Catalunya, i la seua traducció al valencià, confrontats per a comparació dels textos. A més l’obra, amb algunes il·lustracions relatives al sant, es completa amb un epíleg del catedràtic de la Universitat del Sagrat Cor de Milà, Gian Luca Potestà, que torna a posar de manifest qui i com era de famós el pare Vicent Ferrer.

La importància i rellevància indubtable de sant Vicent per als valencians, i per als europeus, i els esdeveniments històrics i socials que va propiciar, justifica una investigació com aquesta que ha tret a la llum sermons inèdits, acuradament traduïts, anotats i editats. Tomàs Martínez torna a demostrar el seu esforç constant i eficient en l’estudi rigorós dels nostres textos medievals.

Tomàs Martínez Romero, Castelló, abril 2021

Imatge de l’article: Mosaic al jardí de Sorolla.  https://www.flickr.com/photos/martius/31954023416

Temps de lectura: 2 minuts